مؤسسة عدن الغد للإعلام | من نحن | هيئة التحرير | اتصل بنا | ارسل خبر | نسخة الموبايل | نسخة القديمة | آخر تحديث للموقع الخميس 28 مايو 2020 01:54 صباحاً

ncc   

عناوين اليوم
اخبار المهجر اليمني

من هي الفتاة اليمنية التي فازت بمنصب حاكم ولاية"نيوجيرسي" الأمريكية؟

السبت 14 سبتمبر 2019 03:31 مساءً
(عدن الغد) خاص

باتت ”صدف جعفر” أول امرأة مسلمة تشغل منصب عمدة في أمريكا، وهي الآن عمدة ” ولاية نيوجيرسي ” .

ولدت صدف جعفر في مدينة شيكاغو، وهي من أب يمني من محافظة إب وأم باكستانية، أنهت دراستها الجامعية في جامعة جورج تاون, وحصلت على درجة الدكتوراه في لغات وحضارات الشرق الأدنى من جامعة هارفارد، بحسب ما ذكر موقع "صوت العرب" الأمريكي.

انتقلت جعفر إلى نيو جيرسي مع زوجها “Daniel Sheffield” في عام 2012. وهي حاليًا باحثة في مرحلة ما بعد الدكتوراه في جامعة برينستون ، حيث تبحث في وسائل الإعلام الاجتماعية في جنوب آسيا، وتنقح مخطوطة كتابية عن دورات تعليمية متعل، بالإسلام في جنوب آسيا والأدب الأمريكي الجنوبي الآسيوي.


المزيد في اخبار المهجر اليمني
للمرة الرابعة.. العالقون اليمنيون بالسودان ينظمون وقفة احتجاجية أمام سفارة بلادهم
نظم عشرات العالقين اليمنيين بالسودان صباح يوم الثلاثاء ، وقفة احتجاجية أمام مقر السفارة اليمنية بالسودان ، وذلك احتجاجا على عدم حل أزمة بقائهم بالسودان عالقين ما
إتحاد طلاب الجنوب في الهند يدين الاعتداء على الهامة الجنوبية الدكتور يحيى الريوي
  أدان إتحاد طلاب الجنوب بالهند ماتعرض الهامة الجنوبية الوزير الدكتور يحيى الريوي من إعتداء في مخيم اللجواء في سويسرا وأعلنوا تضامنهم الكامل معه وناشدوا القيادة
العالقون اليمنون بالسودان يدعون إلى وقفة احتجاجية أمام السفارة اليمنية .. 
  علمت ( عدن الغد ) من مصادرها الخاصة بالعاصمة السودانية الخرطوم  " أن العالقين  اليمنيين  في جمهورية السودان دعو إلى  تنفيذ وقفة احتجاجية، يوم 


تعليقات القراء
409121
[1] وييييه وييييه وييييه يا عدن الغد، فضحتونا الله (لا) فضحكم .... صدف فاطمة جعفر لا يمنية ولا فتاة
السبت 14 سبتمبر 2019
واحد من الناس | اقليم حضرموت المستقل
وييييه وييييه وييييه يا عدن الغد، فضحتونا الله (لا) فضحكم... صدف فاطمة جعفر لا يمنية ولا فتاة. الحاكم او الوالي او المحافظ (Governor) يحكم ولاية مثل ولاية نيوجرسي (State of New Jersey) او ولاية كاليفورنيا (State of California) او ولاية نيويورك (State of New York) او غيرها من الولايات الخمسين المعروفة التي تتكون منها الولايات المتحدة الامريكية. بالمناسبة واشنطن العاصمة الأمريكية لا تعتبر ولاية بعكس ولاية واشنطن التي تبعد عن العاصمة الأمريكية آلاف الاميال. اما العمدة (Mayor) فيدير مدينة كبيرة (City) او مدينة صغيرة /بلدة (Township) داخل ولاية مثل بلدة مونتجومري ( Montgomery Township ) في ولاية نيوجرسي او مدينة سان فرانسيسكو ( San Fransisco City) في ولاية كاليفورنيا او مدينة نيويورك (New York City) في ولاية نيويورك. وهكذا الحاكم/الوالي/المحافظ أعلى درجة من العمدة ( Mayor). الترجمة خاطئة فعندما يقول الامريكان ( On Thursday, Jan. 3, Sadaf Jaffer became New Jersey’s first South Asian woman — and the United States’ first Pakistani-American woman — to serve as a mayor ) فهذا لا يعني انها أصبحت عمدة لولاية نيوجرسي (الولاية يديرها حاكم وليس عمدة) بل أول امراة من أصول جنوب-آسيوية أصبحت عمدة ( في ) ولاية نيوجرسي واول امرأة امريكية-باكستانية أصبحت عمدة (في) امريكا (وصدف فاطمة جعفر ليست يمنية ولا فتاة بل إمرأة متزوجة) . لو قرأ المترجم الخبر كاملا كما جاء في موقع جامعة برنستون حيث تدرس هذه المرأة الامريكية- الباكستانية وليس الامريكية-اليمنية واليكم الرابط ( http://www.dailyprincetonian.com/article/2019/01/postdoc-becomes-njs-first-female-south-asian-mayor ) لاكتشف انها أصبحت عمدة بلدة مونتجومري (Montgomery Township) في ولاية نيوجرسي وليس عمدة ولاية نيوجرسي فكما شرحنا من قبل الولاية يديرها حاكم وليس عمدة.



شاركنا بتعليقك

شروط التعليقات
- جميع التعليقات تخضع للتدقيق.
- الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر سبام
- الرجاء معاملة الآخرين باحترام.
- التعليقات التي تحوي تحريضاً على الطوائف ، الاديان أو هجوم شخصي لن يتم نشرها
الأيام
مؤسسة عدن الغد لحقوق الانسان

مؤسسة عدن الغد لحقوق الانسان

الأكثر قراءة
عزيز صغير يعلق على استشهاد نجله .. ما الذي قاله؟
لاتحسن في امدادات الكهرباء بعدن (Translated to English )
انفجار عبوة ناسفة في سيارة مسئول عسكري بعدن (فيديو)
قيادة إدارة أمن أبين تصدر بياناً هاماً بشأن الأحداث الأخيرة في مديرية المحفد
غرفة ارصاد حضرموت تصدر بيان رقم (1) بخصوص تطورات الحالة المدارية في بحر العرب
مقالات الرأي
    لقد كشفت لنا هذه الحرب الانقلابية الملشاوية في اليمن حزمة من الثغرات التي نسيناها في نضالاتنا
    عندما نقول الوحدة إنتهت فإن الواقع هو ما يؤكد وبالمطلق هذا الحقيقة، نحن فقط نكتب من أجل أن نتذكر في
قرأت ما كتبه الاخ المدعو محمد جمعان الشبيل من مغالطات كيديه هدفها سياسي بحت . وهذه المغالطات تندرج في اطار
هذه هي الكمية الضئيلة التي منحتها السعودية عبر قائد قواتها في عدن لمحطات توليد الكهرباء في عدن ، كمية إسعافية
وضعت الأمم المتحدة يدها على الجرح الذي يصرخ منه اليمنيون بإعلانها انهيار الوضع الصحي في مواجهة تفشي كورونا
ولدت في عام 1972م وعاصرت مرحلة تقارب الخمسين سنة، ولكنها مزدحمة بالأحداث ولو قدر لي أن أكتب يوميات منذ ذلك
بداية الأمر كان في تأسيس الجمعية العدنية عام 1949م، الذي ساعد في ظهور قضية عدن. وكان الصحافي الكبير، والسياسي
يجب على أطراف الصراع الدائر اليوم في محافظة ابين  يجب عليهم ان يعلموا  ان ما يحدث يحدث برضاء واتفاق تام
لقد عم غول الفساد كل مكامن القانون والنظام وافسد الاخلاق والقيم والمبادئ وقضى على الرابط الإنساني ومسخ كثير
 نبحث عن حلول و الحلول بأيدينا في شراء مكيفات اسبلت بطاقة الشمسية  قيمتها لا تتجاوز ٧٠٠ دولار ويمكن مع
-
اتبعنا على فيسبوك