مؤسسة عدن الغد للإعلام | من نحن | هيئة التحرير | اتصل بنا | ارسل خبر | نسخة الموبايل | نسخة القديمة | آخر تحديث للموقع الخميس 21 يناير 2021 03:37 صباحاً

ncc   

عناوين اليوم
ملفات وتحقيقات

رحال ..شبوة قصة لم تحكَ ..إطلاق أول مبادرة لحفظ التراث الشبواني

الجمعة 27 نوفمبر 2020 11:17 مساءً
شبوة ( عدن الغد ) خاص :

دشنت مؤسسة أوسان للتنمية المستدامة وبالتعاون مع مكتب السياحة ومنصة نافذة شبوة اول مبادرة لحفظ التراث الشبواني تحت مسمى *مبادرة رحال*

والتي تهدف هذه المبادرة لصناعة محتوى لخدمات قوقل (محرك قوقل Google SE و قوقل أرض  Google Earth وقوقل خرائط Google Map  وموسوعة ويكبيديا .. الخ) عن محافظة شبوة.

وذلك بتسيير رحلات لعدسات المبدعين لزيارة أبرز مناطق #شبوة التراثية والطبيعية لتسليط الضوء عليها وإبراز المعالم الطبيعية والتراثية والإنسانية وتصوير هذه المعالم بتقنيات مختلفة ومناسبة للمحتوى الرقمي ذو الجودة العالية وكتابة نصوص عنها وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ورفعها إلى  قوقل أرث Google Earth ثم ويكبيديا .

فكانت الرحلة الأولى إلى مديرية نصاب التي تشتهر بالعديد من مواقعها الأثرية ومن ضمنها نقش (صفاة امرجله) حيث يتصف بعمقه  في الجبل، ويتميز بحروف واضحة المعالم، تم نقشه على احجار صلدة تتميز بالانزلاق والانحدار، بــ خط المسند> مايميز النقش أيضا أنه لم يتأثر بعوامل التعرية ابداً بسبب العمق الذي اتصف به،  تكون النص من 392 حرفاً، كلمة " *عشتر مشرقاَ*" تكررت في النص 15 مرة وتعني آلهة المشرق او مايقارب لهذا الوصف حسب ترجمة البعثات المتتالية للمنطقة ويقع النقش في مديرية نصاب  منطقة ضراء الاعلى، العطفة ،جبل بارحه.

تكمن أهمية النقش في كونه يعتبر قانون من قوانين الري في ذلك الحين، ويجب على جميع من يسكنون الوادي الالتزام بذلك القانون والا سيحل غضب آلهة الشرق عليهم؛حسب قول اهل المنطقة

ترجمة النقش :

هذا ما جاء في النص وهذا النص والمعنى كمايلي :

[1] غ ل ب م / ي ل ه ب / ب ن / د و س م / ب ن / ق س م م / ص ي ر / و ب ق ر / و ج ر ب / و ب ق ل /  و س ق ح / ك ل / أ س ر ر س / و ج و ب

[2] س / ش ب ع ن / و ل ج أ م / و س ر ع / و ي ف ع / و ك ل / آ ب أ ر س م / و ث ق و ل س م / و م أت و س م / و م ب ن ي س م / و ج ب / و ب ق

[3] ل / و أ ب / ب س ر س / ذ / ر ب ض ت / و م ل ج أ س / ن ح ق ل / ث م ن ت / أ أ ل ف م / ب ق ل م / ل س / و ل و ل د س/ و ذ / ع ذ ر

[4] س / ب أ م ر / و م ق د م / ع ث ت ر / ش ر ق ن / و ع م / ذ / د و ن م / و ن س و ر / و أ ل / ف خ ر / و ب ر د أ/ ش م س م / و ب ر د أ / و أ خ

[5] ي ل / أ د م / ب ن ي / ق س م م / ك ل / ش ع ب ن / ذ / م ح ر ض و / و م ش ر ي ت ن / و ر ث د / غ ل ب م / ذ ت ن / أ س ط ر ن / ع ث ت ر/ ش ر

[6] ق ن / و ع م / ن س و ر / و ا ل  ف خ ر / ب ن / ك ل خ ز ز م / و خ ل ب م / و ر ن ح م / و م س ف أ ي م / و م س ن ك ر م / ب ن / أ ب ر ث س م .

المعنى والتعبير كمايلي :

غالب يلهب بن دوس  القاسمي قام بإصلاح وحرث وغرس وجرب ونظم كل وديانه ومزارعه التي في شبعان و اللجام وسرع ويفاع وإقامة آبار المياه وأحواضها وسواقيها ومبانيها

كذلك جرب وغرس بموضع  الربيضات ثمانية آلالف غرسة  له ولولده  ومن إليهم

وذلك بأمر وتوجيه عثتر الشارق و عم وذو دونم ونسور

وإل فخر 

وكان هذا الإنجاز بعون الشمس وبعون وقوة سادة بني قاسم  وكل القبيلة الذين  مخضوا وتوجوا هذا العمل

وأودع غالب هذا النقش وتلك السطور في حماية عثتر الشارق وعم نسور  وإل فخر من كل عابث ومتربص ومؤذي من تغيير أو تنكيرة  في مكانه  الثابث .


المزيد في ملفات وتحقيقات
تقرير : بعد أداء اليمين الدستورية.. هل ترفض الرئاسة التراجع عن القرارات؟
تقرير يتناول أداء رئيس مجلس الشورى ونوابه والنائب العام اليمين الدستورية وعدم تراجع الرئاسة عن القرارات.. ما الذي يمكن للانتقالي فعله عقب أداء بن دغر ورفاقه اليمين
تفشٍ واسع لنزلات البرد في صنعاء يقابله غياب الخدمات الصحية
ذكرت مصادر طبية في صنعاء ومناطق أخرى يسيطر عليها الحوثيون المدعومون من إيران أن الجماعة كثّفت من أعمال النهب الموجهة إلى القطاع الطبي، بالتزامن مع تفشي موجة واسعة
مكتبة عبادي .. صرح شاهد على سقوطنا
كتب / امل عياش  في كل زاوية من مدينة عدن ثمة ذكريات وأشجان لأعمال وتاريخ عظيم مر من هناك، والتوقف معه يعيد للروح جزء من ماضيها المسلوب بفعل الاحداث والاهمال




شاركنا بتعليقك

شروط التعليقات
- جميع التعليقات تخضع للتدقيق.
- الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر سبام
- الرجاء معاملة الآخرين باحترام.
- التعليقات التي تحوي تحريضاً على الطوائف ، الاديان أو هجوم شخصي لن يتم نشرها

الأيام
مؤسسة عدن الغد لحقوق الانسان

مؤسسة عدن الغد لحقوق الانسان

الأكثر قراءة
وصول السياسي يحيى ابو حاتم الى عدن
غاب لملس فتدهور حال عدن
الوزير الجبواني يغادر الى أمريكا
مدير امن عدن يظهر بالزي العسكري لكن بدون رتبة
وصول مسئول دولي كبير الى عدن
مقالات الرأي
  *انتهاك الدستور و القانون* .. عبارة ترددت مؤخراً من مختلف الأطراف السياسية و تابعيهم بمناسبة تعيين الدكتور
أصبحت كل الإحتمالات واردة في عالم اليوم، فمن كان يتصور أن تشهد الولايات الأمريكية سيناريوا كالذي شهده مجلس
من يقرأ تاريخ الجنوب السياسي الحديث سيجده فصولًا مكررة من الاحتراب السياسي بين قواه السياسية،ومكوناته
أصدر فخامة رئيس الجمهورية عبدربه منصور هادي يوم الجمعة الماضية عددا من القرارات الجمهورية كان في مقدمتها ومن
كنا نعتقد أن تشكيل حكومة المناصفة وتعيين محافظ عدن ومدير أمن لها سوف يعمل على تهدئة الأوضاع وسيخلق حالة من
  المعينون أكاديمياً في جامعة عدن فئة انتدبتها الجامعة لتغطية النقص في مختلف الكليات دون أي مقابل يُذكر ،
----------------------------------------بقلم # عفراء خالد الحريري # ( مع الاعتذار لأولئك اللذين واللواتي يخدموا/ن العدالة دون
    نعمان الحكيم   بلا ميعاد التقينا في مقهى بالمعلا -مقهى عبيد  -امام محل جده الراحل السويدي طيب الله
  أحد الأصدقاء القريبين الى القلب هاتفني عصر اليوم بعد انقطاع دام عدة شهور .. سائلاً عن حالي؟ ..
قال بن بن لزرق:   (..منذ سنوات وانا ابحث عن الشمال في هذا الصراع فلا اجد .اندلعت المعارك في عدن عقب حرب ٢٠١٥ م
-
اتبعنا على فيسبوك